Bangkok's gay zone is booming with more bars than before the pandemic